· 

Hokusai says - Roger Keyes

Hokusai says look carefully.

He says pay attention, notice.

He says keep looking, stay curious.

He says there is no end to seeing.

 

He says look forward to getting old.

He says keep changing,

you just get more who you really are.

He says get stuck, accept it, repeat

yourself as long as it is interesting.

 

He says keep doing what you love.

 

He says keep praying.

 

He says every one of us is a child,

every one of us is ancient

every one of us has a body.

He says every one of us is frightened.

He says every one of us has to find

a way to live with fear.

 

He says everything is alive -

shells, buildings, people, fish,

mountains, trees, wood is alive.

Water is alive.

 

Everything has its own life.

 

Everything lives inside us.

 

He says live with the world inside you.

 

He says it doesn’t matter if you draw,

or write books. It doesn’t matter

if you saw wood, or catch fish.

It doesn’t matter if you sit at home

and stare at the ants on your veranda

or the shadows of the trees

and grasses in your garden.

It matters that you care.

 

It matters that you feel.

 

It matters that you notice.

 

It matters that life lives through you.

 

Contentment is life living through you.

Joy is life living through you.

Satisfaction and strength

is life living through you.

 

He says don’t be afraid.

Don’t be afraid.

 

Love, feel, let life take you by the hand.

 

Let life live through you.

 

by Roger Keyes

 

 

OVER HOKUSAI - Onderstaande tekst en beeldmateriaal Rijksmuseum Amsterdam

 

Hokusai (1760-1849), een van de bekendste Japanse kunstenaars, is geboren en gestorven in Edo, het huidige Tokio.

Hij kreeg les van een houtgraveur en vervolgens van een kunstenaar die hem leerde ontwerpen.

Zijn houtsneden verschenen vanaf 1779, onder in totaal bijna 100 verschillende namen, zoals ‘De oude man die gek is van schilderen’.

De naam ‘Hokusai’ gebruikte de kunstenaar vanaf 1797. Hokusai maakte portretten en stillevens, maar is vooral bekend vanwege zijn landschappen. Beroemd is zijn serie gezichten op de berg Fuji. Naast prenten maakte Hokusai schilderingen en tekeningen.

Met zijn bijzondere weergave van de werkelijkheid en zijn technische experimenten was hij van grote invloed op andere Japanse kunstenaars.

Zo bewonderde de jongere kunstenaar Hiroshige zijn werk.

Ook westerse kunstenaars, zoals Van Gogh en Gauguin, lieten zich door Hokusais werk inspireren.